3 fev 2011

O castelhano é a terceira língua mais falada em todo o mundo. No entanto, a tendência da tradução de casinos online para língua espanhola é ainda muito recente, pois o mercado hispânico não justificava, até aqui, a existência de casinos em espanhol, na medida em que Espanha por si só não era um mercado de dimensão suficiente e o mercado da América Latina não tinha uma operadora de transacções monetárias própria, que apoiasse as operadoras de jogo. Mas agora, com a criação da Transferencia Bancaria Local (um método de transacções que vai funcionar em toda a América do Sul), a situação alterou-se e os casinos online procuram dominar o vasto e apetecível mercado sul-americano. Com efeito, é essa a política que os casinos All Slots e All Jackpots estão, neste momento, a seguir. E, acrescente-se, os dois casinos parecem não estar apenas interessados em cingir-se aos países hispânicos, manifestando também a vontade de piscar o olho aos falantes de português do Brasil. Aliás, é exactamente essa a razão pela qual estes dois casinos online também já disponibilizam versões dos sítios em português, na medida em que o Brasil, uma economia gigantesca e claramente emergente, é já o segundo país que mais gasta em jogos de casino, logo a seguir à Costa Rica, que domina o mercado sul-americano devido ao carácter extremamente liberal da sua legislação em relação ao jogo.

Para os jogadores espanhóis, o All Slots e o All Jackpots disponibilizam operadoras de transacções monetárias diferentes, orientadas para o mercado europeu: a Ukash e a Paysafecard.

Artigos relacionados: